1
00:04:29,533 --> 00:04:32,161
今の気温は27度…7時17分…。

2
00:04:32,570 --> 00:04:35,232
スポーツシーンは25歳になる
1時間後…

3
00:04:35,473 --> 00:04:38,806
そしてジャック・ウォルターズもそれを経験するだろう
ビリー・マーティンの独占インタビュー

4
00:04:39,043 --> 00:04:41,671
そして、それが起こることを知っています
花火になりますように…

5
00:04:41,912 --> 00:04:43,675
これから来る皆さんにとって最善の策
ジャージーから来た...

6
00:04:43,914 --> 00:04:46,678
やるべきことは何でもやってください... ああ...

7
00:04:51,722 --> 00:04:54,282
少し青空が広がるのを楽しみにしています
今日は一日中…

8
00:04:54,525 --> 00:04:56,015
彼らは太陽が輝くだろう
70年代に

9
00:04:56,260 --> 00:04:58,285
ああ...ああ...ああ...はい...はい...

10
00:04:58,529 --> 00:05:00,895
特に都会では起きるべきだ
60年代まで…

11
00:05:01,232 --> 00:05:03,097
できる限り楽しんでください
だってあのおっさんは冬だから

12
00:05:03,334 --> 00:05:05,427
いつでも吹くだろう。

13
00:05:06,070 --> 00:05:08,004
今夜の安値は30度後半

14
00:05:08,239 --> 00:05:10,799
一部に霜が付いている
北部の寒い地域。

15
00:05:11,375 --> 00:05:14,606
あなたが聞いているのは
ウィリー・クレイグ PRM-FM-93

16
00:05:14,845 --> 00:05:17,712
そして、あなたが時計付きラジオの場合
7時18分に出発予定なので、

17
00:05:17,948 --> 00:05:20,849
それは今すぐにやるべきだ

18
00:05:21,418 --> 00:05:24,114
PRM の音楽で毎日を始めましょう。

19
00:05:24,355 --> 00:05:27,916
からのカットです
パンデモニウムの新しいアルバム「レディ・スティービー」

20
00:05:32,696 --> 00:05:36,496
ピーター、準備はできているはずだ
30分以内に。

21
00:05:36,800 --> 00:05:37,994
何の準備ができていますか？

22
00:05:38,235 --> 00:05:40,032
今日は美術館に行って、それから

23
00:05:40,271 --> 00:05:40,862
あなたとマイクと私はランチに行く予定です
おばあちゃんと一緒に。

24
00:05:41,105 --> 00:05:41,628
ああ、お母さん、行けないよ。

25
00:05:41,872 --> 00:05:43,396
残りの休暇が必要だ
このことを終わらせるために。

26
00:05:43,641 --> 00:05:46,109
私たちは一週間前にこれらの計画を立てましたが、
覚えていますか？

27
00:05:46,343 --> 00:05:49,176
わかってる、わかってるけど、かなり遅れてる
私のスケジュール、ごめんなさい。

28
00:05:50,080 --> 00:05:52,344
ピーター、また一晩中起きてるの？

29
00:05:52,783 --> 00:05:56,310
お母さん、シティ・サイエンス・チャンピオンシップ
来週です。

30
00:05:57,321 --> 00:06:01,724
それをオフにしてください。
それを置いて、私を見てください。

31
00:06:08,098 --> 00:06:10,066
ちょっとした取引をしましたね？

32
00:06:12,636 --> 00:06:15,127
私がとても誇りに思っていて興奮しているのはご存知でしょう
あなたのプロジェクトについて

33
00:06:15,372 --> 00:06:17,636
でも一晩中働いてほしくない
その上で。

34
00:06:17,875 --> 00:06:20,207
知っている。知っている。ごめんなさい。

35
00:06:20,444 --> 00:06:23,174
ママ、これが一番信じられないことだよ
私が今まで築いてきたもの。

36
00:06:23,414 --> 00:06:24,676
つまり、運ぶのです。

37
00:06:24,915 --> 00:06:27,509
それは運びます。何を運ぶ？

38
00:06:27,751 --> 00:06:28,649
2 進数。

39
00:06:28,886 --> 00:06:31,218
つまり、それは耐えられる
20桁の数字。

40
00:06:31,455 --> 00:06:35,414
ちょっと待って、運べるって言ってたよね
それも当てはまりますか？

41
00:06:35,659 --> 00:06:37,456
両方。両方を実現します。
それが要点です。

42
00:06:37,695 --> 00:06:40,425
というかこんな回路無いよ
私の本のどれにも。

43
00:06:40,664 --> 00:06:42,256
私が発明したんです。

44
00:06:42,866 --> 00:06:48,532
そうですね、それは素晴らしいですね。すごいよピーター。
何と呼ぶつもりですか？

45
00:06:49,773 --> 00:06:51,138
わからない。

46
00:06:51,375 --> 00:06:54,469
さあ...誰もがそれを知っています

47
00:06:54,712 --> 00:06:59,149
何かを発明したり発見したとき
えーっと...のような名前を付けることができます。

48
00:06:59,383 --> 00:07:00,975
ナポレオン。

49
00:07:01,552 --> 00:07:02,109
え、何？

50
00:07:02,419 --> 00:07:05,252
フランス菓子はご存知ですよね。
ナポレオンにちなんで名付けられました。

51
00:07:05,489 --> 00:07:08,117
ナポレオンが菓子を発明した？
彼は将軍だと思った。

52
00:07:08,359 --> 00:07:10,384
まあ、戦闘はできないけどね
いつも。

53
00:07:10,628 --> 00:07:13,859
彼は一種のリラクゼーションとして焼きました。

54
00:07:15,633 --> 00:07:17,658
大丈夫ですか、お母さん？

55
00:07:17,901 --> 00:07:21,530
聞いてください、もう徹夜はやめてください、いいですか？

56
00:07:22,873 --> 00:07:23,965
わかった。

57
00:07:26,210 --> 00:07:33,378
それにしても、これは何と呼ばれるのでしょうか？
もちろん、なぜピーターなのか。

58
00:07:33,951 --> 00:07:36,010
つまり、完成した場合です。

59
00:07:36,253 --> 00:07:38,244
わかった、わかった、
今回は省略させていただきます

60
00:07:38,489 --> 00:07:41,583
ただし、そうしないと約束した場合に限ります
一晩中働く。

61
00:07:43,527 --> 00:07:45,995
わかりました、約束します。

62
00:07:47,831 --> 00:07:50,925
約束します。よし？

63
00:07:51,869 --> 00:07:55,828
おばあちゃんはとてもがっかりするだろう
でも大丈夫です。

64
00:07:56,073 --> 00:07:58,735
説明します...あなたが取り組んでいることについて
あなたのピーター。

65
00:08:42,920 --> 00:08:45,388
玄関に誰かいるよ…
はい...

66
00:08:45,956 --> 00:08:50,222
木曜日の11時から12時の間ですね…
はい、いいです、さようなら。

67
00:08:52,896 --> 00:08:55,160
ケイト、会えて嬉しいです。

68
00:08:55,833 --> 00:08:58,961
メアリーは休暇中なので、私も行かなければなりません
私自身の受付係。

69
00:08:59,903 --> 00:09:00,995
私の調子はどうですか？

70
00:09:01,238 --> 00:09:03,138
あなたが私を引き留めないことを願っています
今日を待っています。

71
00:09:03,440 --> 00:09:05,169
今日は早く美術館に行かなければなりません

72
00:09:05,409 --> 00:09:07,934
12:30に一緒に昼食をとらなければなりません
マイクと彼の母親。

73
00:09:08,178 --> 00:09:11,807
待たずにすぐにお入りください。
医師がすぐに伺います。

74
00:09:20,557 --> 00:09:23,355
それで、何が起こっているのでしょうか？

75
00:09:27,097 --> 00:09:29,565
いつものように母が私を怒らせています。

76
00:09:30,000 --> 00:09:30,796
彼女と話しましたか？

77
00:09:31,034 --> 00:09:37,098
うーん...彼女は次のことをほのめかしている
私の誕生日に驚かせてくれました。

78
00:09:37,407 --> 00:09:41,002
ああ、彼女はフロリダから来るつもりです
彼女ですか？

79
00:09:41,245 --> 00:09:43,008
それが彼女の驚きです。

80
00:09:45,048 --> 00:09:46,948
彼女に会ってどう思いますか?

81
00:09:48,452 --> 00:09:52,684
そうですね...彼女に会いたいはずです

82
00:09:52,990 --> 00:09:54,855
6ヶ月が経ちました
私たちがそこにいたときから

83
00:09:55,092 --> 00:10:00,291
でも彼女は私の誕生日を台無しにするだけだ
そして今日は彼女の日ではなく私の日です。

84
00:10:01,598 --> 00:10:05,329
さて、考えてみましょう...
私たちの選択肢は何でしょうか?

85
00:10:07,237 --> 00:10:10,331
言い訳を作ることはできた
そして彼女に来ないように言います。

86
00:10:10,641 --> 00:10:12,108
うーん...

87
00:10:14,244 --> 00:10:16,735
いいえ、それはできません。

88
00:10:17,214 --> 00:10:19,341
そして、それが想定されていることを忘れないでください
驚くべきことです。

89
00:10:19,583 --> 00:10:23,041
とにかく、それは彼女ではありません...ただ...

90
00:10:23,554 --> 00:10:26,751
気分が乗らないのですが、
彼女でも何でも。

91
00:10:28,258 --> 00:10:29,725
マイクの様子はどうですか？

92
00:10:29,960 --> 00:10:30,449
大丈夫。

93
00:10:30,694 --> 00:10:31,922
良い。

94
00:10:33,730 --> 00:10:37,598
いいえ、彼らは大丈夫ではありません。
なんて愚かな言葉でしょう。

95
00:10:39,036 --> 00:10:45,032
彼は私にワムバンをくれました
今朝のスペシャルだけど彼に腹が立った。

96
00:10:45,275 --> 00:10:47,743
そうじゃないですか？私は怒るべきではないでしょうか？

97
00:10:48,178 --> 00:10:52,979
うん。彼に言いましたか？
何？

98
00:10:53,217 --> 00:10:54,878
あなたが彼に怒っていたということですか？

99
00:10:56,420 --> 00:11:02,450
もちろん違います...私は喜びでうめきました
彼のタッチで...

100
00:11:02,693 --> 00:11:04,820
それは男性なら誰もが望んでいることではないでしょうか？

101
00:11:05,128 --> 00:11:07,153
わかりません...そうですか？

102
00:11:07,397 --> 00:11:09,627
そんなことを私から始めないでください。

103
00:11:09,867 --> 00:11:12,927
もっと気分が良くなると思いませんか
もしあなたが私の代わりにマイクにキレたら？

104
00:11:14,671 --> 00:11:18,471
自分の怒りの行き先を考えてみましょう。

105
00:11:22,646 --> 00:11:23,510
ごめんなさい。

106
00:11:23,847 --> 00:11:27,681
謝るのはやめてマイクに伝えてください
彼はあなたを怒らせます。

107
00:11:29,620 --> 00:11:31,247
ベッドで臭いと彼に伝えますか？

108
00:11:31,488 --> 00:11:32,819
そうですか？

109
00:11:35,592 --> 00:11:36,559
はい。

110
00:11:36,793 --> 00:11:38,556
それから彼に伝えてください。

111
00:11:43,267 --> 00:11:45,633
もしかしたら、私に何か問題があるのか​​もしれません。

112
00:11:45,869 --> 00:11:47,427
あなたには何の問題もありません。

113
00:11:48,438 --> 00:11:50,406
私が魅力的だと思いますか？

114
00:11:50,741 --> 00:11:52,299
もちろん。

115
00:11:53,043 --> 00:11:54,567
私と一緒に寝ませんか？

116
00:11:55,612 --> 00:11:56,738
はい。

117
00:11:58,482 --> 00:11:59,915
では、なぜそうしないのですか？

118
00:12:04,488 --> 00:12:06,718
妻を愛しているから

119
00:12:06,957 --> 00:12:09,949
そしてあなたと一緒に寝る価値はない
私の結婚生活を危うくする。

120
00:12:10,560 --> 00:12:13,256
あなたにとってそれは価値がありますか、
自分のものを危険にさらすために？

121
00:12:13,664 --> 00:12:15,256
わからない。

122
00:13:16,393 --> 00:13:17,792
こんにちは...

123
00:13:28,071 --> 00:13:29,538
やめて…

124
00:14:07,511 --> 00:14:09,138
ママ…

125
00:14:11,248 --> 00:14:12,215
ママ…

126
00:14:12,449 --> 00:14:14,713
黙ってて…

127
00:22:15,431 --> 00:22:19,527
ごめんなさい...そんなに失礼なことはすべきではありませんでした。
拾っていただきありがとうございます...うーん...

128
00:27:08,524 --> 00:27:14,656
こんにちは。これは誰ですか？

129
00:32:42,725 --> 00:32:44,249
じっと見つめるのは礼儀正しくありません。

130
00:33:56,131 --> 00:34:08,669
いや...いや...ああ...いや...

131
00:34:11,080 --> 00:34:13,571
オーディトロンが上がると本気で思っているんですね

132
00:34:13,849 --> 00:34:16,113
そうですね、とても良いところから入手しました。

133
00:34:25,828 --> 00:34:28,319
ダブルですね？
私から聞いていないんですね。

134
00:34:43,479 --> 00:34:46,429
わかるでしょう、私は私のものをあげるつもりです
ちょっとした電話を仲介してください...まあ、どうでしょうか

135
00:34:46,464 --> 00:34:49,380
わかるでしょう、私は私のものをあげるつもりです
ちょっとした電話を仲介してください...まあ、どうでしょうか

136
00:35:52,448 --> 00:35:55,212
いや…待って…

137
00:35:55,551 --> 00:35:58,213
お願い...ただ立って...待ってください...
警察に電話してください。待って！

138
00:35:59,688 --> 00:36:02,555
ああ、警察に電話してください！

139
00:36:58,580 --> 00:37:00,548
エリオット博士、こちらはルー・フリーマンです、

140
00:37:00,816 --> 00:37:04,980
私はまだシカゴにいますが、もう戻りません
金曜日の約束に間に合います。

141
00:37:05,254 --> 00:37:07,484
月曜日に電話します、いいですか？

142
00:37:12,795 --> 00:37:16,390
ロバート、ジョージに電話して…家に帰ります
週末。

143
00:37:22,805 --> 00:37:24,932
これはボビイです...

144
00:37:26,975 --> 00:37:28,442
もう私に会うことはないだろう

145
00:37:28,710 --> 00:37:31,770
だからちょっとセッションするよ
あなたのマシンと一緒に。

146
00:37:32,648 --> 00:37:35,617
ああ、博士、私はとても不幸です...

147
00:37:35,984 --> 00:37:38,509
この男の体の中で私は女の子です

148
00:37:38,787 --> 00:37:41,756
そしてあなたは私が抜け出すのを手伝ってくれません。

149
00:37:42,024 --> 00:37:44,788
それで私は新しいシュリンクを手に入れました...レヴィは彼の名前です

150
00:37:45,060 --> 00:37:47,824
彼は書類にサインするつもりだ
それで手術を受けられます。

151
00:37:48,530 --> 00:37:57,666
ああ、それと... あなたのカミソリを借りたのですが、
ええと...まあ、それについてはすべて読んでください。

152
00:37:58,340 --> 00:38:00,865
ブロンドの誰かが私を見ましたが、私は彼女を捕まえます。

153
00:38:05,647 --> 00:38:11,882
覚えておいてください...彼があなたに電話をかけたら、
レヴィに、私は大丈夫だと伝えたほうがいいよ。

154
00:38:13,655 --> 00:38:16,249
私をまた悪い子にしないでください。

155
00:38:23,098 --> 00:38:30,334
約束を確認したいだけです
明日の2時に備えて。

156
00:38:39,014 --> 00:38:41,949
のマリノ刑事です。
第13分署。

157
00:38:43,151 --> 00:38:47,087
あなたの患者の一人は...ええと、ケイト・ミラーです。
今夜殺されました。

158
00:38:47,523 --> 00:38:49,252
やめてくれないかな
境内で

159
00:38:49,525 --> 00:38:52,688
そして私に尋ねてください...何かを持っている男
あなたが私を助けることができると思う質問。

160
00:39:10,546 --> 00:39:15,745
本気ですか？
うーん...分かった...一緒に来てください。

161
00:39:24,159 --> 00:39:26,059
調子はどう？
いいですね...

162
00:39:29,298 --> 00:39:30,265
おい、エディ！

163
00:39:31,166 --> 00:39:32,599
聞いてください、これを引き継いでほしいのです
研究室へ

164
00:39:32,868 --> 00:39:33,835
そしてそれから作られた写真をいくつか撮ってください。
そう...

165
00:39:35,137 --> 00:39:37,162
彼女の財布に注目して、
私たちは彼女がはったりをしていると思います。

166
00:39:37,439 --> 00:39:37,962
わかった。

167
00:39:38,307 --> 00:39:39,604
マリノ！
うん。

168
00:39:39,875 --> 00:39:40,864
私はエリオット博士です。

169
00:39:41,310 --> 00:39:43,574
ああ、ドクター... ええと、聞いてください、

170
00:39:43,845 --> 00:39:46,643
えーっと、私の外の席を取ってくれませんか
あそこの角にあるオフィス。

171
00:39:46,915 --> 00:39:47,540
大丈夫です。

172
00:39:47,816 --> 00:39:48,612
よし。

173
00:39:49,151 --> 00:39:50,550
じゃあ3冊ください…

174
00:39:52,821 --> 00:39:54,789
なぜ私を手放さないのですか？

175
00:40:15,177 --> 00:40:17,304
あなたはケイト・ミラーの息子ですか？

176
00:40:21,183 --> 00:40:24,152
私はエリオット博士です...あなたのお母さんの医者です。

177
00:40:31,293 --> 00:40:33,261
なぜここにいる必要があるのですか？

178
00:40:34,796 --> 00:40:39,824
マイクに連れて行ってもらいました。
彼は... 特定中...

179
00:40:41,436 --> 00:40:43,597
私の母は死んでいなかっただろう
もし私が彼女と一緒に来ていたら。

180
00:40:43,905 --> 00:40:47,306
ああ、責任を感じなくてもいいよ
あなたのお母さんの死のために。

181
00:40:48,910 --> 00:40:51,276
それについて話してみると、
お手伝いできるかもしれません。

182
00:40:51,546 --> 00:40:54,106
誰が彼女を殺したか知っていますか？
いいえ。

183
00:40:54,383 --> 00:40:55,407
それなら、仕方ないですよね？

184
00:40:55,684 --> 00:40:59,415
今ではないかもしれませんが、後で、

185
00:40:59,688 --> 00:41:03,454
誰かにそれについて話してほしいなら
これ全部…お父さんにお願いして…

186
00:41:03,725 --> 00:41:07,217
いいえ、いいえ、いいえ、彼は私の父親ではありません。
私の父はベトナムで殺されました。

187
00:41:16,004 --> 00:41:22,409
これを持って行ってください、いつでも電話してください
私は一日中いつもそこにいます。

188
00:41:22,678 --> 00:41:23,372
普段はそこにいるんです。

189
00:41:23,645 --> 00:41:24,839
オーケー、ドクター、ちょっと話しましょう。

190
00:41:27,249 --> 00:41:28,716
電話してね。

191
00:42:22,237 --> 00:42:24,467
彼女はロックマンに拾われた
美術館で。

192
00:42:24,740 --> 00:42:26,230
彼女は午後を彼の家で過ごした

193
00:42:26,508 --> 00:42:28,442
そしてエレベーターの中で切り刻まれました
彼女の外出中。

194
00:42:28,810 --> 00:42:30,641
そこにいるあの女の子は殺人事件を目撃した。

195
00:42:32,147 --> 00:42:33,614
それはひどいですね...

196
00:42:34,750 --> 00:42:37,116
誰だか知っていますか？
ある程度広い！

197
00:42:37,352 --> 00:42:37,875
女性です。

198
00:42:38,253 --> 00:42:41,188
ああ...ミス・ブレイクは理解できなかった
彼女の顔をよく見てください

199
00:42:41,456 --> 00:42:43,447
だって彼女は大きなサングラスをかけていたから。

200
00:42:43,759 --> 00:42:45,488
何かお手伝いできることはありますか？

201
00:42:46,361 --> 00:42:49,296
ええ...ミラー夫人と話したときのことです。

202
00:42:49,664 --> 00:42:51,564
彼女は誰かに会うつもりだと言いましたか？

203
00:42:51,833 --> 00:42:52,857
いいえ。

204
00:42:53,201 --> 00:42:55,032
彼女は誰かと一緒にあなたのオフィスを出ましたか?

205
00:42:55,337 --> 00:42:56,326
いいえ。

206
00:42:56,838 --> 00:42:58,362
彼女は何のためにあなたを見ていたのですか？

207
00:42:58,673 --> 00:43:00,971
ああ、それほど深刻なことはありません。彼女は持っていた
彼女の結婚生活にはいくつかの問題がある

208
00:43:01,243 --> 00:43:02,835
そして私は彼女がそれらを解決するのを手伝っていました。

209
00:43:03,178 --> 00:43:04,406
なんという問題でしょう！

210
00:43:04,679 --> 00:43:06,442
マリノ刑事と結婚してるの？

211
00:43:08,917 --> 00:43:09,611
うん。

212
00:43:09,885 --> 00:43:10,909
子供たち？

213
00:43:11,419 --> 00:43:12,181
息子が二人。

214
00:43:12,454 --> 00:43:15,150
最後に食べたのはいつですか
奥さんとセックスしますか？

215
00:43:17,993 --> 00:43:19,927
さて、あなたにとってそれは一体何ですか？

216
00:43:20,195 --> 00:43:23,756
まさにそれが私があなたについて感じていることです
ミラー夫人に関する質問。

217
00:43:27,469 --> 00:43:30,836
ああ、見てください、ドクター。

218
00:43:31,139 --> 00:43:33,869
ここで女性を惨殺した事件が発生しました...

219
00:43:34,142 --> 00:43:39,808
存在の時点を過ぎた人
あなたが私に何を言っても恥ずかしい

220
00:43:43,652 --> 00:43:44,676
あなたが正しいと思います。

221
00:43:44,953 --> 00:43:45,920
申し訳ありませんが、慣れていないだけです

222
00:43:46,188 --> 00:43:47,917
患者のケースについて話し合う
部外者と一緒に。

223
00:43:48,190 --> 00:43:53,856
私は部外者ではなく警察官です。
では、簡単に説明しましょう。

224
00:43:54,162 --> 00:43:55,857
彼女は殺されるつもりだったのか？

225
00:43:56,164 --> 00:43:57,495
彼女は自殺願望があったということですか？
うん。

226
00:43:57,766 --> 00:43:58,255
いいえ。

227
00:43:58,533 --> 00:44:01,661
いいえ...ええと...それで、ええと、なぜ彼女は拾ったのですか？
このロックマンのキャラクターは？

228
00:44:01,937 --> 00:44:02,494
彼が殺人者だったかもしれない。

229
00:44:02,771 --> 00:44:03,203
しかし、彼はそうではありませんでした。

230
00:44:03,438 --> 00:44:04,871
ああ、でも次の男はそうだったかもしれない。

231
00:44:05,173 --> 00:44:07,801
最初は成功しなかったら
彼女は殺されたかったと思いますか。

232
00:44:08,176 --> 00:44:09,734
そうでしょう？うーん？

233
00:44:10,011 --> 00:44:13,742
ほら、幅広のホットパンツもあるよ
何かアクションを起こすために走り回っています...

234
00:44:14,115 --> 00:44:17,915
彼女が拾ったあの男は彼女を襲った
タクシーの中で、念のため…

235
00:44:18,186 --> 00:44:22,885
からの低い説明で打撃を受けました
タクシーは...ああ...

236
00:44:23,158 --> 00:44:27,185
彼との付き合いが終わった後、彼女はやって来る
エレベーターの中に変な人がいるの？

237
00:44:27,462 --> 00:44:30,522
へー、いろんな方法があるんだね
この街で殺される

238
00:44:30,799 --> 00:44:32,926
探しているなら。

239
00:44:34,569 --> 00:44:39,165
そうですね...確かに彼女には問題がありました
彼女の性的価値について。

240
00:44:39,941 --> 00:44:43,900
そして今朝は…
彼女は私に、彼女に惹かれているかどうか尋ねました。

241
00:44:44,179 --> 00:44:46,306
ええ、でもあなたは精神異常者ではありません。

242
00:44:47,349 --> 00:44:50,216
ご存知の方もいらっしゃるかもしれませんが、
博士はそうじゃないの？

243
00:44:50,485 --> 00:44:53,045
はい、もちろん。
ベルビューで仕事をしています。

244
00:44:54,256 --> 00:44:57,191
ねえ、ええと、彼女は次のいずれかに会ったでしょうか？
あなたのオフィスにナッツはありますか？

245
00:44:57,459 --> 00:45:00,895
つまり、彼女はある種の変人だったかもしれない
オンになったので彼女を追ってきたのでは？

246
00:45:01,830 --> 00:45:05,698
私たちが使用する用語
マリノ刑事は変人ではない

247
00:45:06,067 --> 00:45:11,232
しかし感情的に苦しんでいる人は
機能不全と不適応の問題

248
00:45:11,573 --> 00:45:13,803
そして彼らは私のオフィスには決して来ません。

249
00:45:16,011 --> 00:45:17,876
よろしいですか、

250
00:45:21,049 --> 00:45:22,880
新しい患者さんはどうですか？

251
00:45:23,485 --> 00:45:27,114
つまり、どうやって狂っているかわかりますか
あなたが見るまではそうなのですか？

252
00:45:27,389 --> 00:45:29,050
まあそれはもちろん可能ですが、
しかし、その可能性はほとんどありません...

253
00:45:29,324 --> 00:45:34,887
博士、あなたは守っていませんよ
あなたも今あなたの患者の一人ですよね？

254
00:45:35,163 --> 00:45:36,824
絶対に違います。

255
00:45:39,534 --> 00:45:42,799
さて、ドクター、あなたはそうしなければなりません
私のやり方で見てください。

256
00:45:43,438 --> 00:45:46,896
ほら、手がかりは何もありません、
そこにいる証人を除いて...

257
00:45:47,175 --> 00:45:51,509
誰が見てもいいでしょうか...
あなたの患者さん全員

258
00:45:51,780 --> 00:45:52,269
それはその朝のことでした。

259
00:45:52,547 --> 00:45:56,847
そうすれば私は絶対に確信できる
私のあの...変人

260
00:45:57,118 --> 00:45:59,746
あなたの人は苦しんでいませんか？

261
00:46:00,021 --> 00:46:05,084
感情的な機能不全と問題
不適応の。

262
00:46:06,728 --> 00:46:10,129
ピーター、さあ。家に帰りましょう。

263
00:46:39,561 --> 00:46:44,999
オーケー、ドクター、ごめんなさい、あなたはもうだめです
えー、協力的ということは、

264
00:46:45,266 --> 00:46:48,394
時間を無駄にするしかない
裁判所命令を受けるにあたって

265
00:46:48,670 --> 00:46:50,399
予約簿を確認します。

266
00:46:50,672 --> 00:46:54,870
ごめんなさい、でも守らなければいけないと思っています
私の患者の機密保持。

267
00:46:55,143 --> 00:47:00,342
ああ、もちろん、私たちはただ
二人の専門家が私たちの仕事をしているんですね？

268
00:47:00,682 --> 00:47:02,513
一緒に仕事ができないのが残念です。

269
00:47:03,018 --> 00:47:08,547
さあ...ありがとうございました
助けてください、連絡します。

270
00:47:13,695 --> 00:47:16,220
はい、お待たせしました、
これは留守番サービスです。

271
00:47:16,498 --> 00:47:17,726
メッセージを残していただけますか?

272
00:47:17,999 --> 00:47:19,967
はい、そうします。こちらはエリオット博士です。

273
00:47:20,235 --> 00:47:21,065
それはどう綴りますか？

274
00:47:21,336 --> 00:47:24,169
E ダブル l Io ダブル t。

275
00:47:24,439 --> 00:47:25,565
メッセージは何ですか?

276
00:47:25,840 --> 00:47:28,536
そう言っていただけませんか
とても彼女に会いたいです

277
00:47:28,943 --> 00:47:30,672
私のオフィスに電話してもらえませんか。

278
00:47:33,014 --> 00:47:34,675
それで、ミス・ブレイク。

279
00:47:34,949 --> 00:47:38,544
ええと、あなたはまだここに住んでいますか
93 ナッソー ストリート?

280
00:47:38,820 --> 00:47:39,514
それは正しい。

281
00:47:39,788 --> 00:47:42,018
うーん...教えてください、どうしてそうなったのですか？

282
00:47:42,290 --> 00:47:44,986
あの建物の中で
ミラー夫人が殺された？

283
00:47:45,560 --> 00:47:47,084
私は友人を訪ねていました。

284
00:47:47,562 --> 00:47:49,393
それで、それは誰でしたか？

285
00:47:50,098 --> 00:47:55,468
うーん…なんだか恥ずかしいですね。
むしろ言いたくない。

286
00:47:55,837 --> 00:47:57,202
なぜ？

287
00:47:59,340 --> 00:48:00,898
彼は結婚しています。

288
00:48:01,276 --> 00:48:03,642
ああ、これは何の建物ですか？
え？

289
00:48:03,912 --> 00:48:06,472
昼食後はみんな寝ています。

290
00:48:08,083 --> 00:48:13,248
付き合ってるとは言ってなかったけど、
自分の表現を使うために。

291
00:48:14,956 --> 00:48:18,790
どうしたの？
私はあなたにとって少し乱暴ですよね？

292
00:48:19,327 --> 00:48:20,851
それは正しい。

293
00:48:23,498 --> 00:48:26,160
ああ、ブレイクさんを見てください。
このたわごとをカットしましょう、ね？

294
00:48:26,434 --> 00:48:28,334
ここであなたに関するすべての麻薬を入手しました。

295
00:48:28,703 --> 00:48:32,070
あれ、これ見覚えあるような？
ええと、見てみましょう... 3月5日。

296
00:48:32,340 --> 00:48:33,830
起訴、秩序を乱す行為…

297
00:48:34,109 --> 00:48:36,577
その目的での勧誘
売春の。

298
00:48:36,845 --> 00:48:40,838
ダーラム警察官を逮捕…逮捕
パークアベニューホテルにて。

299
00:48:41,116 --> 00:48:44,085
おおお...上品な逮捕だ。
ありがとう。

300
00:48:44,352 --> 00:48:45,910
正直言って、あなたは売春婦ですよね？

301
00:48:46,187 --> 00:48:48,781
あるいはパークアベニューの売春婦、
しかし、あなたはまだ売春婦です。

302
00:48:49,124 --> 00:48:51,524
さて、あなたは誰だったのですか？

303
00:48:55,096 --> 00:48:58,395
くたばれ！
いや...クソ...

304
00:48:58,666 --> 00:49:01,100
ねえ、あなたは証人ではありません、
あなたは容疑者です！

305
00:49:01,369 --> 00:49:02,267
えー、何のことを言っているのですか？

306
00:49:02,537 --> 00:49:04,698
素敵なセットの殺人兵器を手に入れました
あなたのプリントがそこにあります。

307
00:49:04,973 --> 00:49:06,964
おい、それはでたらめだ！
なぜ彼女を殺したいのでしょうか？

308
00:49:07,242 --> 00:49:09,073
あなたはかみそりを持ってそこにいました。
あなたが教えて！

309
00:49:09,344 --> 00:49:11,073
金髪の女性がいたと言いました
エレベーターの中で…

310
00:49:11,346 --> 00:49:14,281
そう、誰もこのブロンドを見ていなかったことを除けば
女性が建物に出入りする。

311
00:49:14,549 --> 00:49:17,643
ええと、あなたは彼女に翼があるかどうか気づかなかったのですが、
そうでしたか？

312
00:49:17,986 --> 00:49:20,420
彼女はエレベーターに乗っていました。私は彼女を見ました。

313
00:49:20,755 --> 00:49:21,847
それで、そこで何をしていたのですか？

314
00:49:22,757 --> 00:49:24,349
仕事があったんだ。
誰が？

315
00:49:24,626 --> 00:49:25,752
私を困らせたいのでしょう？

316
00:49:26,027 --> 00:49:26,891
あなたは困っています。

317
00:49:27,162 --> 00:49:28,094
ねえ、私は彼女を殺しませんでした。

318
00:49:28,429 --> 00:49:29,896
それで、あなたは誰だったのですか？

319
00:49:30,632 --> 00:49:33,066
テッド...彼の姓が分かりませんでした...
彼は町の外から来たんだ。

320
00:49:33,434 --> 00:49:34,901
ああ...ああ、それは素晴らしい...うん...

321
00:49:35,170 --> 00:49:39,266
町の外から...ああ...もうすぐです
エレベーターからのブロンドと同じくらい良い

322
00:49:39,674 --> 00:49:43,166
それは本当です。彼は正しく立っていた
私の後ろでエレベーターのドアが開く

323
00:49:43,444 --> 00:49:47,380
そしてその...中にいる女性...
全部切り裂かれて血が流れている。

324
00:49:47,649 --> 00:49:50,117
私はミラー夫人のことをよく知っています。
彼女を階下に連れて行った。

325
00:49:50,451 --> 00:49:52,351
しかし、このブロンドはどうでしょうか？
彼も彼女を見ましたか？

326
00:49:52,854 --> 00:49:54,082
わからない。

327
00:49:56,724 --> 00:50:00,455
そうですね...えー...ブレイクさん、ミスさん。

328
00:50:00,728 --> 00:50:03,288
たくさんのトラブルを省いてくれるでしょう
これを見つけることで、えー、

329
00:50:03,631 --> 00:50:05,223
このテッドは町の外から来た

330
00:50:05,500 --> 00:50:08,025
そして彼を町やダウンタウンに連れて行って
そしてここで

331
00:50:08,303 --> 00:50:11,966
この声明に正確に署名するには
彼が何を見たのか、いつそれを見たのか。

332
00:50:12,240 --> 00:50:14,401
いったいどうすればいいんだろう
彼がどこにいるか知っていますか？

333
00:50:14,676 --> 00:50:16,701
まあ、もし彼が見つからなかったら、
確かに無理だ。

334
00:50:16,978 --> 00:50:21,915
そしてとにかく、あなたはかなり良くなりました
私よりもやる気がある...あなたのお尻。

335
00:50:23,551 --> 00:50:27,317
今すぐここから出て行け。
28時間の猶予を与えます。

336
00:50:27,589 --> 00:50:31,025
そして街を吹き飛ばそうとしないでください。
私はあなたを監視します。

337
00:50:32,527 --> 00:50:34,791
ノルマ？
リズ…一体どこにいたの？

338
00:50:35,063 --> 00:50:38,965
私は一日中あなたを捕まえようとしていた。
おお...

339
00:50:42,003 --> 00:50:44,995
ああ、テッドは素晴らしかった...問題としては
実のところ、だから私は電話しているのです、

340
00:50:45,340 --> 00:50:46,466
もう一度彼に会いたいです...

341
00:50:46,841 --> 00:50:53,542
彼はいつ戻ってきますか?
2週間？それはダメだ。

342
00:50:53,848 --> 00:50:57,875
ええと、彼の番号はありますか？
彼に電話したいのですが。

343
00:51:00,688 --> 00:51:02,849
エスコートサービスとはどういう意味ですか？
数字は出さないの？

344
00:51:03,124 --> 00:51:04,716
彼と話したいです。

345
00:51:06,494 --> 00:51:10,260
トラブル？いや、何も困ってないんですが、
あの人と話したいだけなんですが…

346
00:51:12,367 --> 00:51:16,667
分かった、分かった、ありがとう、何もなくてありがとう

347
00:55:46,240 --> 00:55:48,105
あなたは決して入っていないだけです。

348
00:55:49,510 --> 00:55:52,673
私自身もそれをやってきたのですが、
あのおせっかいな雌犬を追い詰めます。

349
00:55:56,851 --> 00:55:58,876
彼女がどこに住んでいるのか分かりました。

350
00:55:59,120 --> 00:56:03,489
だから、ここで待ってるよ
彼女が顔を見せるまで。

351
00:56:05,459 --> 00:56:08,951
そして、私はそうするつもりです
スパイの目を遮断してください！

352
00:56:11,465 --> 00:56:13,296
それにしても、何の用事で私に電話したのですか？

353
00:56:14,235 --> 00:56:17,636
それはあの殺人事件のことではないでしょう
新聞で読みました。

354
00:56:17,939 --> 00:56:19,770
患者を失うなんてとんでもないやり方だ！

355
00:56:20,241 --> 00:56:21,674
でも、ドクターを犯そうとするのはやめてください！

356
00:56:21,943 --> 00:56:23,570
こんにちはマックス...リズです。

357
00:56:23,811 --> 00:56:26,439
ああ、ほら、
オーディトロンの株を60株買いたいです。

358
00:56:26,714 --> 00:56:27,578
何で売ってるの？

359
00:56:27,815 --> 00:56:30,113
あのコックティーザーの世話をしてくれて嬉しかった

360
00:56:31,786 --> 00:56:33,185
1株1560？

361
00:56:33,421 --> 00:56:35,150
そしてあなたはそうするだろう
自分自身も同じこと。

362
00:56:35,423 --> 00:56:38,915
936時です...えっと...
ちょっと待ってください、マックス。

363
00:56:40,061 --> 00:56:42,291
それがあなたのカミソリを使った理由だと思います。

364
00:56:42,563 --> 00:56:44,758
こんにちは。
でも、心配しないでください、ドクター…

365
00:56:45,066 --> 00:56:45,862
こんにちは、ノルマ...

366
00:56:46,100 --> 00:56:47,465
警察に電話してください...
私はまだそばにいるよ...

367
00:56:47,702 --> 00:56:51,934
昨日はごめんなさい…
はい、わかっています、私は悪い子でした...

368
00:56:52,206 --> 00:56:54,071
レヴィから電話があったら覚えておいてください...

369
00:56:54,342 --> 00:56:55,400
今夜？

370
00:56:55,643 --> 00:56:56,234
私は大丈夫だと彼に伝えてください...

371
00:56:56,577 --> 00:56:59,705
いいえ、本当に無理です...いいえ、ええと、
ちょっと待ってください...

372
00:56:59,947 --> 00:57:01,039
母と話しています。

373
00:57:01,849 --> 00:57:03,316
マックス、いつお金が必要ですか？

374
00:57:03,584 --> 00:57:07,042
面白いですね...いや、やりたくないです
何でも売ってください。そうじゃない？

375
00:57:07,288 --> 00:57:08,312
ちょっと待って、マックス。

376
00:57:09,757 --> 00:57:14,785
ノーマ、この男は行くかもしれないと思いますか
500で？

377
00:57:15,463 --> 00:57:19,160
素晴らしい！ちょっと待ってください。
母に別れを告げるつもりです。

378
00:57:19,967 --> 00:57:24,370
分かった、マックス、お金はあるよ。
明日はそれを持ってくるよ、大丈夫、大丈夫

379
00:57:26,607 --> 00:57:29,235
こんにちは、ノーマ…どう思いますか？
まとめることができます

380
00:57:29,477 --> 00:57:34,107
コーヒーブレイクと温かいランチ…
明日のために

381
00:57:34,382 --> 00:57:38,375
そうだ、千ドル必要だ
母の手術…

382
00:57:39,220 --> 00:57:42,246
いやいや…大した事じゃないんですが…
きっと彼女は大丈夫です。

383
00:57:43,791 --> 00:57:46,624
素晴らしい！さて、さて、えー、今夜は何時ですか
8:30...うーん...どこですか？

384
00:57:46,894 --> 00:57:48,259
３～４年経ちますね
手術以来…うーん…

385
00:57:48,496 --> 00:57:51,522
前の写真を見せたいのですが
ああ...

386
00:57:51,766 --> 00:57:53,961
わかりました...何か特別なことはありますか？

387
00:57:54,201 --> 00:57:57,398
実は人から盗んだんです
記事が掲載されている雑誌...

388
00:57:57,638 --> 00:57:59,799
ああ、神に感謝します
ストレートファックはまだ流行っている...

389
00:58:00,041 --> 00:58:02,509
こちらはナンシー・ハート、ニューハーフです。
クリーブランドから来たところだよね？

390
00:58:02,710 --> 00:58:03,904
それは何かではありませんか？

391
00:58:04,145 --> 00:58:05,544
わかりました...行きます。

392
00:58:05,780 --> 00:58:06,804
戦場特派員だったんですか？

393
00:58:07,048 --> 00:58:10,540
とりわけ、外国人
中東特派員。

394
00:58:10,785 --> 00:58:13,652
そして私は警察にたくさんの通報をしました

395
00:58:13,988 --> 00:58:17,287
そして私はスペインの沈没船に飛び込みました
そして...

396
00:58:17,558 --> 00:58:18,820
マッチョなことをたくさんやってたんですね？

397
00:58:19,060 --> 00:58:21,051
これは性転換者の間では非常に一般的です。

398
00:58:21,395 --> 00:58:24,489
あなたは、ええと、ええと、
トランスセクシュアルについて話すとき

399
00:58:24,832 --> 00:58:26,800
私は男性から女性への話のようなものです

400
00:58:27,034 --> 00:58:29,935
もっとたくさんあるから
その後、彼らは反対方向に進みます。

401
00:58:30,204 --> 00:58:33,765
そして、彼らの非常に多くは、ええと、
本物のマッチョな背景。

402
00:58:34,008 --> 00:58:37,034
私は警察官、ウェストポインターを知っています

403
00:58:37,378 --> 00:58:40,541
数人の戦闘機パイロット、えー、

404
00:58:40,881 --> 00:58:43,213
彼ら全員...ほら、ほとんどの人が
彼らは本当に一生懸命努力しました。

405
00:58:43,451 --> 00:58:44,213
二度結婚したんですか？

406
00:58:44,552 --> 00:58:44,916
うーん、うーん...

407
00:58:45,152 --> 00:58:46,483
あなたはの父親でもありました
3人の子供たち。

408
00:58:46,721 --> 00:58:47,517
うーん、うーん…

409
00:58:47,755 --> 00:58:53,455
それで... ええと... あなたは... 楽しんでくれました... a, a,
普通とは言いたくないのですが、

410
00:58:53,728 --> 00:58:55,491
それは偏見のあるやり方だと思います
言ってみれば、

411
00:58:55,730 --> 00:58:58,995
でもあなたは伝統的な役割を楽しんでいましたね
父の。

412
00:58:59,300 --> 00:59:00,597
3人の子供を産んだんですね…

413
00:59:00,835 --> 00:59:05,602
そして、あなたは少なくとも次のことに取り組んできました
2つの異性愛関係。

414
00:59:06,006 --> 00:59:10,306
ああ、今、私はいつもそうだった
敬虔な異性愛者。

415
00:59:22,690 --> 00:59:25,386
クリーブランド？すみません？

416
00:59:25,659 --> 00:59:28,594
331号室。あなたはその男です
クリーブランド出身ですよね？

417
00:59:29,330 --> 00:59:31,321
それは 331、私はクリーブランド出身です。

418
00:59:31,699 --> 00:59:35,465
こんにちは、私はリズです...
エスコートサービスから。

419
00:59:36,470 --> 00:59:37,960
冗談ですか？

420
00:59:39,473 --> 00:59:40,030
それは私です。

421
00:59:40,274 --> 00:59:43,869
やあ、やあ、お会いできて嬉しいです。

422
00:59:44,478 --> 00:59:47,413
さて、ここで私をポンプで送りますか？
それとも私を招待しますか？

423
00:59:47,681 --> 00:59:50,411
ああ、ごめんなさい、入ってください。
何かもらえるかな？

424
01:00:16,710 --> 01:00:18,610
ナッソーストリート93番地。

425
01:00:21,649 --> 01:00:23,549
さて、さあ、行きましょう。

426
01:00:37,164 --> 01:00:39,962
ああ、ほら、その住所は忘れてください
あげたばかりです。

427
01:00:40,234 --> 01:00:42,065
コロンバスサークルまで送ってください。

428
01:00:43,537 --> 01:00:47,064
手伝ってもらえませんか？
誰かが私を追いかけています。

429
01:00:48,976 --> 01:00:52,412
こちらもドクター・エリオットです ディッド・ボビー
私のメッセージはもう受け取っていますか?

430
01:00:52,913 --> 01:00:54,938
はい、彼女は持っています。
彼女はそうしましたか？

431
01:00:55,182 --> 01:00:56,979
はい、彼女はそうでした。
いつ？

432
01:00:57,218 --> 01:00:58,879
申し訳ありませんが、私にはわかりませんでした。

433
01:00:59,720 --> 01:01:05,056
おお。ええと、彼女にあげてもらえませんか
もう一度メッセージをお願いします?

434
01:01:05,392 --> 01:01:07,155
はい。はい...どうぞ。

435
01:01:07,428 --> 01:01:09,919
急いで彼女に会わなければなりません...

436
01:01:10,497 --> 01:01:15,196
私は今夜ずっとオフィスにいます
そして明日の5時過ぎ。

437
01:01:25,179 --> 01:01:27,613
ランニングライトの料金はいくらですか

438
01:01:38,826 --> 01:01:40,384
私は彼女を失ったのですか？

439
01:01:41,996 --> 01:01:43,964
あなたはうねりをしています、ただうねります。

440
01:01:48,702 --> 01:01:50,169
彼女はまだ来ます。」

441
01:01:58,379 --> 01:02:02,509
ほら、私は配達していないのに、なぜ配達しないのですか
代わりに夕食に連れて行ってもらえますか？

442
01:02:03,584 --> 01:02:06,018
よし、デートの約束ができたね。
わかった。

443
01:02:06,287 --> 01:02:07,185
ああ、ほら、行かなきゃ。

444
01:02:07,354 --> 01:02:10,585
わかった。聞いてください、電話します。
はい、電話してください。

445
01:02:27,675 --> 01:02:29,302
すみません。

446
01:04:11,712 --> 01:04:14,374
彼女は何のためにここでやっているのですか？
彼女を知っていますか？

447
01:04:19,686 --> 01:04:21,483
ねえ、レディ、何を探しているの？

448
01:04:22,022 --> 01:04:24,650
電車。彼らはまだここに止まります、
そうじゃないですか？

449
01:04:24,958 --> 01:04:28,121
ええ、ええ...彼らはここで止まります。
そこにも立ち寄ってください。

450
01:04:30,464 --> 01:04:32,489
迷惑ですか？

451
01:04:32,766 --> 01:04:34,859
いや、あなたは私を悩ませていません。

452
01:04:35,369 --> 01:04:38,133
良い。
でも、あなたは私を悩ませています。

453
01:04:38,372 --> 01:04:39,270
彼女はあなたを悩ませているのですか、ソニー？

454
01:04:39,606 --> 01:04:42,131
はい、そうです。
この雌犬は私を悩ませています。

455
01:04:42,376 --> 01:04:43,673
それについてどうするつもりですか？

456
01:04:43,911 --> 01:04:45,378
彼女を壊してやる...クソ野郎。

457
01:04:45,646 --> 01:04:48,206
ねえ、なぜ壊すの
最初にセックスできるのはいつですか？

458
01:04:48,515 --> 01:04:49,573
ねえ、ベイビー、どこに行くの？

459
01:04:49,817 --> 01:04:51,148
ほら、私はあなたたちを群がらせたくありません。

460
01:04:51,385 --> 01:04:53,216
ここで何してるの？
私たちを混雑させたくないなら。

461
01:04:53,454 --> 01:04:54,682
休ませてください！

462
01:04:54,922 --> 01:04:57,152
ねえ、ちょっと待って、
どこに行くの？など

463
01:04:57,491 --> 01:04:59,425
このバカ野郎！
来て。

464
01:04:59,760 --> 01:05:02,888
さあ、彼女を捕まえてください！
彼女を逃がさないでください！

465
01:05:08,168 --> 01:05:09,032
おおお！

466
01:05:09,269 --> 01:05:10,964
ゆっくりしてください、お嬢様。
今はラッシュアワーではありません。

467
01:05:11,205 --> 01:05:13,264
そうだね、一体どこにいるの？
誰かがあなたを必要とするとき。

468
01:05:13,507 --> 01:05:15,065
危うく攻撃されそうになった！
いつ？

469
01:05:15,309 --> 01:05:18,210
今、ここです。あのパンク達のせいで。

470
01:05:30,324 --> 01:05:31,916
何も見えないよ。

471
01:05:32,159 --> 01:05:33,421
そう、彼らはここにいたのです。

472
01:05:34,027 --> 01:05:36,291
あなたが言ったと思った
一度襲われたんですね…

473
01:05:42,669 --> 01:05:46,366
あるけど、このブロンドもいるよ
それは私を追いかけてきました...

474
01:05:46,740 --> 01:05:48,298
ああ、忘れてください。

475
01:08:33,373 --> 01:08:35,341
ブロンドは次のいずれかでなければなりません
エリオットの両親。

476
01:08:35,642 --> 01:08:37,269
カメラを降ろしていたとき
彼女が彼のオフィスから出てくるのを見た

477
01:08:37,511 --> 01:08:39,001
そして私は彼女を追ってあなたのところへ行きました。

478
01:08:39,246 --> 01:08:40,975
あなたが彼女に吹きかけたあれは何でしたか？

479
01:08:41,214 --> 01:08:44,183
家で作ったメイスみたいなものです。
ナトリウムの非常に単純な化合物です

480
01:08:44,451 --> 01:08:48,512
ほら、ワイズ氏の講義を保存しておいてください。
アダムのナトリウムについては知りませんでした。

481
01:08:49,389 --> 01:08:51,152
確かにうまくいきました。

482
01:08:51,391 --> 01:08:54,690
一時的な失明です。
それはわずか10秒ほどしか続きません。

483
01:08:58,165 --> 01:08:59,723
それは私の命を救ってくれました。

484
01:09:00,367 --> 01:09:04,497
知っている。それがお母さんを救ってくれたらよかったのに。

485
01:09:07,674 --> 01:09:10,108
あなたはお母さんのことがとても好きだったでしょう？

486
01:09:12,045 --> 01:09:16,846
うん。彼女がいなくて寂しいです。

487
01:09:22,789 --> 01:09:24,552
コーラをもっと飲みたいですか？

488
01:09:25,692 --> 01:09:27,922
いえいえ、ありがとうございます。

489
01:09:28,862 --> 01:09:30,295
私の絵はどうですか？

490
01:09:35,469 --> 01:09:37,801
うーん、とてもいいですね。

491
01:09:38,038 --> 01:09:40,905
数年前に購入したのですが、
五百ドル。

492
01:09:41,375 --> 01:09:43,741
したがって、これは本当に素晴らしい投資です。

493
01:09:44,044 --> 01:09:49,175
つまり、今から10年後、
それは100万ドルの価値があるかもしれません。

494
01:09:50,851 --> 01:09:53,012
もちろん、アーティストが亡くなった場合はさらに増えます。

495
01:09:53,754 --> 01:09:58,885
うーん、頑張ってね。
ありがとう。

496
01:10:00,026 --> 01:10:01,926
あなたのお父さんは不思議に思いませんか
どこにいるの？

497
01:10:02,195 --> 01:10:04,322
ああ、彼は私の父親ではありません。
彼は私の義父です。

498
01:10:04,598 --> 01:10:06,361
とにかく私は彼にお金を使っていると言いました
友人ポールの家での夜

499
01:10:06,600 --> 01:10:07,624
それで彼が私をカバーしてくれるでしょう。

500
01:10:07,968 --> 01:10:09,629
じゃあ、明日は家まで送ってあげるよ。

501
01:10:09,970 --> 01:10:10,868
いやいや、帰りたくない。

502
01:10:11,138 --> 01:10:12,298
ほら、ミス・ブレイク、
写真がいくつかあります...

503
01:10:12,539 --> 01:10:13,164
リズって呼んでね？

504
01:10:13,473 --> 01:10:16,067
さて、リズ。の写真がいくつかあります
私のカメラの中のあのブロンド

505
01:10:16,309 --> 01:10:17,606
エリオットのオフィスの外にいました。

506
01:10:17,844 --> 01:10:21,245
さあ、乗り込まなければなりません、エリオットのものを手に入れましょう
失望した本で彼女の名前を入手します。

507
01:10:21,581 --> 01:10:24,675
警察はそのためにあるんだよ。
さあ、マリノと話しましょう。

508
01:10:25,018 --> 01:10:25,950
いいよ、マリノと話して。

509
01:10:26,219 --> 01:10:27,777
ブロンドの名前を調べてみます

510
01:10:28,488 --> 01:10:32,083
スーパーマン、自分を誰だと思う？
神のために、あなたはただの子供です。

511
01:10:32,325 --> 01:10:34,350
そう、私はあなたの命を救った子供です。

512
01:10:39,299 --> 01:10:44,999
わかりました、それで... えー... 見てください、
マリノと話しましょう。

513
01:10:45,705 --> 01:10:47,866
彼が警察から出てきたら、私はあなたを助けます。

514
01:10:51,044 --> 01:10:56,209
わかった。私の名前を言うことはできません。
マイクなら私を殺すだろう。

515
01:10:56,516 --> 01:11:00,748
私はうーん... うーん...
フランス語試験の勉強中。

516
01:11:02,088 --> 01:11:05,251
まあ、あなたの友人がカバーします
今夜はあなたですよね？

517
01:11:06,226 --> 01:11:10,322
そうですね、私もあなたの友達ですし、
私はあなたのこれまでで最高のカバーになります。

518
01:11:11,531 --> 01:11:13,055
わかった。

519
01:11:13,900 --> 01:11:15,731
そうですね、大丈夫ですよ、ここは？

520
01:11:16,036 --> 01:11:17,128
大丈夫。

521
01:11:18,138 --> 01:11:22,268
さあ…おやすみ。

522
01:11:22,542 --> 01:11:23,509
おやすみ。

523
01:11:27,714 --> 01:11:29,648
やあ、マリノ、話したいことがある。

524
01:11:29,916 --> 01:11:30,905
Out of Townは来ましたか？

525
01:11:31,151 --> 01:11:31,674
いいえ。

526
01:11:31,918 --> 01:11:33,408
それなら送ったほうがいいよ
一晩分のバッグ。

527
01:11:33,687 --> 01:11:35,621
ねえ、さあ、
私があの女性を殺していないことは知っています。

528
01:11:35,889 --> 01:11:37,550
あなたはまだ私にとって最善の選択肢です。

529
01:11:38,291 --> 01:11:41,590
参考までに、彼女は試してみました
昨夜私を殺すために。

530
01:11:42,028 --> 01:11:43,586
本当に？

531
01:11:44,030 --> 01:11:46,396
それは懸念すべきことですか
あなたの声で？

532
01:11:46,666 --> 01:11:50,067
ねえ、私は専門的に興味があります
私たちの国民はお互いを蹴り合います。

533
01:11:50,337 --> 01:11:51,770
えっ、どこでこんな事が起こったの？

534
01:11:52,138 --> 01:11:54,470
彼女はから私をフォローしてきました
シェラトンから地下鉄へ。

535
01:11:54,708 --> 01:11:56,733
そこで彼女を見失ったと思ったが、彼女はいた
家に帰ると私を待っていました。

536
01:11:56,977 --> 01:11:57,739
彼女は私を斬ろうとしました...

537
01:11:58,044 --> 01:11:59,534
これの目撃者はいますか？
はい。

538
01:11:59,846 --> 01:12:00,813
誰が？

539
01:12:03,950 --> 01:12:05,645
教えられません。

540
01:12:05,986 --> 01:12:07,112
また街の外へ？

541
01:12:07,554 --> 01:12:09,886
いや、ただ約束しただけだ。
私は何も言いません。

542
01:12:10,590 --> 01:12:12,387
ご存知の通り、
これにはおなじみの響きがあります。

543
01:12:12,626 --> 01:12:15,424
ほら、マリノ、興味ないよ
あなたの賢明な発言で。

544
01:12:15,662 --> 01:12:17,323
誰かが私を殺そうとしている
そして助けが必要です。

545
01:12:17,564 --> 01:12:20,032
お手伝いします。素敵なセルを手に入れました。
とても安全です。

546
01:12:20,400 --> 01:12:21,298
レイ・エディ…

547
01:12:21,735 --> 01:12:25,330
ちょっと待ってください。ほら、私は知っています
殺人犯はエリオットの患者の一人。

548
01:12:25,572 --> 01:12:26,197
どうやってそれがわかるの？

549
01:12:26,439 --> 01:12:28,031
彼女が彼のオフィスから出てきたからです。

550
01:12:28,275 --> 01:12:29,299
彼女を見ましたか？

551
01:12:31,077 --> 01:12:33,978
いや、正確にはそうではない。
でも、彼女が出てきたことは知っています。

552
01:12:34,247 --> 01:12:36,078
そこに入らなければなりません、
彼の予約簿を手に入れて、

553
01:12:36,316 --> 01:12:37,874
彼女の名前がその中にあるはずだ。

554
01:12:38,285 --> 01:12:40,913
あなたがより良いフッカーになることを願っています
あなたが探偵をするよりも。

555
01:12:41,254 --> 01:12:43,779
エリオットのことを考えた
久しぶりの予約表。

556
01:12:44,024 --> 01:12:44,456
それで？

557
01:12:44,724 --> 01:12:47,352
したがって、ただ歩いて入ることはできません
シュリンクジョイントの一部

558
01:12:47,594 --> 01:12:48,856
そして彼の本を読み始めます。

559
01:12:49,095 --> 01:12:50,323
捜索令状が必要です。

560
01:12:50,564 --> 01:12:51,690
そして審査には時間がかかる

561
01:12:51,932 --> 01:12:55,299
覗き見を開始される前に
シュリンクのオフィスのあたり。

562
01:12:56,970 --> 01:13:01,566
もちろん、ええと、それは妨げられません
偏執的な殺人容疑者

563
01:13:01,808 --> 01:13:04,333
えーっと…侵入から。

564
01:13:04,644 --> 01:13:08,808
ご存知のように、えー、探しています
彼女の訴訟を弁護するいくつかの証拠。

565
01:13:09,049 --> 01:13:11,244
はい、わかりました。
あなたの代わりに私に侵入してほしいのです。

566
01:13:11,484 --> 01:13:13,543
ねえ、私はあなたにそうしてほしくない
違法なことは何でもする。

567
01:13:13,787 --> 01:13:17,985
それについては私の言葉を引用していただいても構いません。
でも明日予約してるよ。

568
01:13:18,258 --> 01:13:20,783
行きますか？明日。

569
01:13:42,716 --> 01:13:43,808
私はレヴィ博士です。

570
01:13:44,050 --> 01:13:46,177
ごきげんよう？私はエリオット博士です。

571
01:13:48,588 --> 01:13:50,920
エリオット博士、私に何ができるでしょうか？

572
01:13:51,558 --> 01:13:53,287
あなたは私の患者を診ているんですね。

573
01:13:53,827 --> 01:13:55,021
それは正しい。

574
01:13:55,295 --> 01:13:56,728
彼女は危険だと思う。

575
01:13:56,963 --> 01:13:58,726
本当に。どのような方法で?

576
01:13:58,965 --> 01:14:00,023
彼女は私に迷惑をかけている

577
01:14:00,266 --> 01:14:02,700
私は認めないから
彼女の性転換手術。

578
01:14:03,036 --> 01:14:04,867
彼女はあなたにどんな迷惑をかけましたか

579
01:14:05,138 --> 01:14:07,663
彼女は何度か私を脅迫しました
電話で。

580
01:14:07,907 --> 01:14:09,738
彼女は私のカミソリも盗みました。

581
01:14:10,844 --> 01:14:11,674
なぜ彼女はそんなことをするのでしょうか？

582
01:14:11,911 --> 01:14:13,503
先生、その女性について読みましたか？

583
01:14:13,747 --> 01:14:15,544
で斬り殺されたのは
エレベーター？

584
01:14:15,882 --> 01:14:17,315
表紙に載ってましたが、
ほとんど見逃せませんでした...

585
01:14:17,584 --> 01:14:20,246
被害者のケイト・ミラーは私の患者だった

586
01:14:21,388 --> 01:14:23,618
ボビーが持っていたとは思わないでしょう
それと何か関係がありますか？

587
01:14:23,890 --> 01:14:27,656
私のカミソリがなくなってしまった ケイト・ミラー
かみそりで殺されました。

588
01:14:28,461 --> 01:14:29,826
他に誰も受け取れなかったのでしょうか？

589
01:14:30,063 --> 01:14:33,624
先生、私は偏執的ではありません。
ボビーが電話で私を脅しました。

590
01:14:33,900 --> 01:14:35,299
彼女は私を傷つけるつもりだと言いました。

591
01:14:35,535 --> 01:14:37,969
私の患者は切り殺されました
そして私のカミソリはなくなった。

592
01:14:38,438 --> 01:14:41,566
もう探偵になる必要はありません
それを理解するために、そうしますか？

593
01:14:42,909 --> 01:14:46,367
私と一緒に来て、ええと、
警察に相談してみます。

594
01:14:46,646 --> 01:14:48,136
もう警察には行ってきました。

595
01:14:48,848 --> 01:14:52,011
でも、ボビーのことは彼らには話さなかった。
まずは彼女と話したかった。

596
01:14:52,252 --> 01:14:54,812
絶対に確信したかった
それが彼女だったということ。

597
01:14:55,055 --> 01:14:56,716
しかし、彼女は私の電話に応答しませんでした。

598
01:14:57,490 --> 01:14:59,253
あなたが助けてくれることを期待していました。

599
01:14:59,993 --> 01:15:04,293
ええと、はい。お手伝いします。彼女に話します。

600
01:15:04,564 --> 01:15:06,031
もし私があなたの診断に同意したら…

601
01:15:06,399 --> 01:15:07,263
警察に行きます。

602
01:15:07,434 --> 01:15:10,870
ありがとう。
何が起こるか教えてください。

603
01:15:11,337 --> 01:15:13,805
ボビーがなぜ私に会いに来たか知っていますか
そもそも？

604
01:15:14,074 --> 01:15:15,541
いいえ。

605
01:15:19,713 --> 01:15:21,078
私のオフィスに行きませんか...

606
01:15:21,314 --> 01:15:23,646
私たちは彼女に連絡を取ってみるつもりですが、
うーん？

607
01:15:23,917 --> 01:15:26,010
ああ、もう約束に遅れてしまった。

608
01:15:26,419 --> 01:15:29,286
私のオフィスに電話しませんか
彼女に連絡が来たら。

609
01:15:29,556 --> 01:15:32,787
よし。
確かに、オフィスに来ますか？

610
01:15:33,026 --> 01:15:34,584
はい、確かに。

611
01:15:35,428 --> 01:15:36,895
そこに電話します。

612
01:15:47,240 --> 01:15:50,141
ああ、ピーター・ミラー、
スーパー8のフィルムを残してしまいました。

613
01:15:50,510 --> 01:15:52,137
そこに4ドルあります。

614
01:16:05,191 --> 01:16:07,352
エリオットの患者が来る時間を計った
彼のオフィスから出た。

615
01:16:07,594 --> 01:16:08,925
最速は8秒でした。

616
01:16:09,162 --> 01:16:10,720
それでカメラをオフに設定しました
2秒ごと

617
01:16:10,964 --> 01:16:13,159
だからきっと良いものを手に入れるだろう
みんなのことについて。

618
01:16:28,081 --> 01:16:29,412
それが彼女です。

619
01:16:29,649 --> 01:16:31,674
彼女が彼の最後の約束に違いない。

620
01:16:31,951 --> 01:16:33,782
その本を見てみましょう。

621
01:16:34,220 --> 01:16:37,951
はい、わかっています。マリノもそれを望んでいる
私だけが彼にもっと早くそれを届けることができるのです。

622
01:16:38,691 --> 01:16:41,125
法的な官僚的な手続きはありません。ただ私のお尻だけです。

623
01:16:41,427 --> 01:16:42,121
ああ、ほら、わかりますよ。

624
01:16:42,428 --> 01:16:43,622
つまり、誰も私のことなんて気にしてないんですよね？

625
01:16:43,930 --> 01:16:45,192
私はただ悲しみに打ちひしがれた子供です。

626
01:16:45,932 --> 01:16:53,168
そうだけど、なんて子供なんだろう！
さて、アイデアが思いつきました。

627
01:16:56,409 --> 01:16:58,502
お会いできてとても嬉しかったです。

628
01:17:02,448 --> 01:17:04,814
すぐにお会いできて嬉しかったです。

629
01:17:05,585 --> 01:17:08,383
私は夜も開けておくようにしています
折り返しの電話

630
01:17:08,621 --> 01:17:11,351
または患者の場合
追加の助けが必要です。

631
01:17:12,759 --> 01:17:14,386
あなたのことが心配でした。

632
01:17:15,728 --> 01:17:17,958
あなたはひどい経験をしましたね。

633
01:17:19,399 --> 01:17:27,067
知っている。気づいてなかったけど、気づいたんだよ
ひどい悪夢を見続けています。

634
01:17:28,741 --> 01:17:32,837
ああ...それは何についてでしたか？

635
01:17:34,347 --> 01:17:39,046
そうですね...タバコを買わなければなりません。

636
01:17:41,487 --> 01:17:44,718
行ったことのないこの家で
友人を訪ねる前に。

637
01:17:49,929 --> 01:17:51,226
彼はそこにいない...

638
01:17:53,433 --> 01:17:57,460
私はテレビを見ています。
そしてドアベルが鳴る…

639
01:17:59,205 --> 01:18:05,110
それは男だ...彼は大きい...暗い...

640
01:18:07,413 --> 01:18:10,610
彼は車が故障したと言います
そして彼は電話を使う必要があります...

641
01:18:12,385 --> 01:18:16,481
私は彼を信じます...そして彼を中に入れます...
ただし、

642
01:18:16,723 --> 01:18:18,350
何かが間違っていることはわかっています...

643
01:18:22,295 --> 01:18:27,631
彼はドアを閉めます...
ロックしてカミソリを取り出します。

644
01:18:29,335 --> 01:18:31,269
彼は私を傷つけるつもりはないと言っています...

645
01:18:36,442 --> 01:18:40,606
それから彼は私に言います
彼は私に何をするつもりですか...

646
01:18:42,882 --> 01:18:44,577
で、どれだけ気に入るかというと…

647
01:18:45,919 --> 01:18:52,449
彼が話している間ずっと...
彼のパンツの膨らみが見えます

648
01:18:54,260 --> 01:18:58,128
彼は私に脱ぐように命令しました...私はそうします...

649
01:18:58,965 --> 01:19:05,097
カミソリから目を離さないと…
彼はズボンを落とします...

650
01:19:06,439 --> 01:19:10,569
彼は私をうつぶせに押し付けます...

651
01:19:11,077 --> 01:19:20,645
彼は私の後ろにひざまずいて...
そして冷たい刃を休める…

652
01:19:33,399 --> 01:19:39,133
無理やり…ごめんなさい。

653
01:19:41,307 --> 01:19:42,797
どうしたの？

654
01:19:43,076 --> 01:19:45,704
とても汚いです。

655
01:19:45,945 --> 01:19:47,310
なぜそんなことを言うのですか？

656
01:19:48,214 --> 01:19:51,240
ほら、何が汚いのか知ってるよ
そしてこれは汚い。

657
01:19:55,555 --> 01:19:57,682
そうですね、それについて話してみませんか？

658
01:19:58,257 --> 01:20:00,350
きっとあなたが思っているほど悪くはないと思います。

659
01:20:01,761 --> 01:20:06,528
とても悪いです、そしてあなたはこう話しています
悪の専門家。

660
01:20:06,766 --> 01:20:10,862
まあ、本当に？
さて、何があなたをそのような専門家にしているのでしょうか？

661
01:20:11,904 --> 01:20:13,496
だって、私は売春婦なんです。

662
01:20:13,806 --> 01:20:15,000
ああ...

663
01:20:15,808 --> 01:20:20,507
そして、私は悪いことのほとんどをしてきました。
あなたは今読んだばかりです。

664
01:20:20,947 --> 01:20:24,508
こういうことをするのは好きですか？
時々。

665
01:20:24,851 --> 01:20:26,148
何が気に入っていますか?

666
01:20:27,420 --> 01:20:29,081
私は男性を興奮させるのが好きです。

667
01:20:30,890 --> 01:20:33,688
かなり良い仕事をしなければならないのですが、
彼らは私に多額の給料を払っているからです。

668
01:20:34,060 --> 01:20:36,358
セックスしたことはありますか
それは支払われていないのですか？

669
01:20:38,931 --> 01:20:40,558
それは提案ですか？

670
01:20:41,801 --> 01:20:43,393
いいえ...

671
01:20:44,370 --> 01:20:47,134
それを私たち精神科医はこう呼んでいます...
質問。

672
01:20:48,641 --> 01:20:51,610
はい。
はい、何ですか？

673
01:20:51,911 --> 01:20:55,005
はい、そうです...私を興奮させる男性から。

674
01:20:56,682 --> 01:20:58,673
あなたはどんな男性に惹かれますか？

675
01:21:01,754 --> 01:21:06,623
大人で医者っぽいタイプ…あなたと同じです。

676
01:21:09,595 --> 01:21:14,430
あなたは私に性的に惹かれていますか？
はい、そうですか？

677
01:21:14,667 --> 01:21:15,395
あなたに惹かれましたか？

678
01:21:15,635 --> 01:21:16,863
うーん、うーん。

679
01:21:18,104 --> 01:21:19,401
はい。

680
01:21:21,908 --> 01:21:24,376
しかし、これは社交訪問ではありません。
そうですか？

681
01:21:24,577 --> 01:21:25,236
あなたは助けを求めてここに来ました

682
01:21:25,478 --> 01:21:28,345
そして私の仕事は
精神的な援助を提供します。

683
01:21:28,981 --> 01:21:35,386
性的援助はどうですか？
私と性交したいですか？

684
01:21:35,922 --> 01:21:38,288
そうそう。
では、なぜそうしないのですか？

685
01:21:38,524 --> 01:21:39,388
だって私は医者だし…

686
01:21:39,625 --> 01:21:40,751
たくさんの医者を犯した。

687
01:21:40,993 --> 01:21:43,018
そして私は結婚しています。
彼らもたくさん犯した。

688
01:21:43,329 --> 01:21:45,126
私たちが降りると思わない？
要点は？

689
01:21:46,566 --> 01:21:50,093
コートを脱いでもいいですか？
いいえ。

690
01:22:03,316 --> 01:22:05,341
そして残りも？

691
01:22:06,752 --> 01:22:09,448
ではなぜそうしたいのでしょうか
そんなことするの？

692
01:22:10,423 --> 01:22:13,984
まあ...サイズのせいで
パンツの膨らみ。

693
01:22:15,962 --> 01:22:17,896
そんなに結婚しているとは思えません。

694
01:22:30,643 --> 01:22:34,602
良い？どう思いますか？

695
01:22:38,951 --> 01:22:41,283
あなたはとても魅力的な女性だと思います。

696
01:22:43,890 --> 01:22:45,653
私に触れてみませんか？

697
01:22:47,260 --> 01:22:50,889
ええと、はい、いいえです。はい、なぜなら...

698
01:22:51,130 --> 01:22:52,791
では、なぜそうしないのですか？

699
01:22:53,065 --> 01:22:54,532
その理由をお話しました。

700
01:22:57,837 --> 01:23:00,533
ああ、そうです。
あなたは既婚の医師です。

701
01:23:00,840 --> 01:23:04,367
今思い出しました。
あなたはたわごとでいっぱいだと思います。

702
01:23:04,877 --> 01:23:09,837
あなたがやる？たまたま持っていたからといって、
個人的および職業的倫理。

703
01:23:11,250 --> 01:23:14,686
ほら、ドクター、あなたはちょっと恥ずかしがり屋だと思います。

704
01:23:15,021 --> 01:23:20,015
それで、ええと、鼻にパウダーを塗りに行きます

705
01:23:20,393 --> 01:23:25,990
そして戻ってきたら、見つけられることを願っています
あなたの服は私の隣にあります。

706
01:23:27,033 --> 01:23:31,333
そうでない場合は、元に戻ることができます
マインドファック。

707
01:25:26,285 --> 01:25:27,217
ああ...

708
01:26:14,567 --> 01:26:16,296
エリオット博士…

709
01:26:25,244 --> 01:26:26,404
エリオット博士？

710
01:26:30,182 --> 01:26:31,342
エリオット博士？

711
01:26:35,688 --> 01:26:37,519
本当に人見知りなんですね。

712
01:26:45,698 --> 01:26:50,260
ブロンドがいるよ！

713
01:28:12,885 --> 01:28:14,113
それで、私をフォローさせたんですか？

714
01:28:14,353 --> 01:28:19,689
それは正しい。ああ、ベティ・ルースに会ったことがあるね
私たちの最も優秀な若い警察官の一人です。

715
01:28:19,925 --> 01:28:22,723
それで、私が攻撃されたと言ったら、
あなたは私が気が狂っていると思った地下鉄。

716
01:28:22,962 --> 01:28:26,056
さて、ルース刑事が私に言いました。
彼女はコロンバスサークルであなたを失いました。

717
01:28:26,332 --> 01:28:28,527
他にもあるとは思わなかった
金髪が追いかけてくる。

718
01:28:28,767 --> 01:28:29,961
つまり、誰がそうするでしょうか？

719
01:28:30,436 --> 01:28:33,735
そう、そしてあなたは私を女の子として扱いませんでした
活発すぎる想像力で。

720
01:28:33,973 --> 01:28:35,235
そうですね、そのようなことです。

721
01:28:35,474 --> 01:28:36,566
そして彼女は私を追ってエリオットの家に行きました。

722
01:28:36,809 --> 01:28:37,969
それは正しい。

723
01:28:38,911 --> 01:28:42,278
ああ、助かった！あの人はどうしたの、
とにかく？

724
01:28:42,615 --> 01:28:44,446
彼は性転換者でした。
何？

725
01:28:44,783 --> 01:28:48,048
性転換者。
最後の一歩を踏み出そうとしている

726
01:28:48,287 --> 01:28:50,016
しかし、彼の男性側はそれができませんでした
彼にやらせてください。

727
01:28:50,289 --> 01:28:51,984
男性側？

728
01:28:52,324 --> 01:28:55,851
エリオット博士がいました
そしてボビーもいました。

729
01:28:56,095 --> 01:29:00,623
ボビーは精神科の治療を受けるために私のところに来ました
ユーザーの再割り当て操作を承認する

730
01:29:00,866 --> 01:29:04,358
彼は不安定だと思っていた
そしてエリオットは私の診断を認めてくれました。

731
01:29:04,603 --> 01:29:07,367
同じ身体に宿る異性

732
01:29:07,606 --> 01:29:10,370
性転換手術の内容は、
対立を解決します。

733
01:29:10,609 --> 01:29:15,842
しかし、ボビーがそれを手に入れようとしたのと同じくらい、
エリオットがそれを阻止した。

734
01:29:17,216 --> 01:29:18,683
それでボビーは仕返しをした。

735
01:29:18,918 --> 01:29:20,476
ミラー夫人を殺すことによって。

736
01:29:20,819 --> 01:29:24,778
そう、彼女はエリオットを興奮させたのだ。
あなたと同じように、ミス・ブレイク。

737
01:29:25,357 --> 01:29:28,349
つまり、エリオットが興奮したとき、
ボビーが引き継いだの？

738
01:29:28,594 --> 01:29:34,294
はい。それは嘘だった、ボビーの非常警報だった。
エリオットのペニスは勃起し…

739
01:29:34,600 --> 01:29:35,498
そしてボビーが主導権を握った...

740
01:29:35,734 --> 01:29:38,897
エリオットを作った人を殺そうとしている
男性的な性的。

741
01:29:39,138 --> 01:29:40,400
エリオットが私のオフィスに来たとき、

742
01:29:40,639 --> 01:29:44,200
初めてでした
ボビーの男らしさを見た。

743
01:29:44,443 --> 01:29:48,004
彼が私に言ったとき、ボビーだと思った
ミラー夫人を殺した

744
01:29:48,347 --> 01:29:50,406
彼は自ら告白していた。

745
01:29:51,417 --> 01:29:53,749
私はすぐにマリノ刑事に電話しました。

746
01:29:55,254 --> 01:29:58,223
それで、一体なぜあなたは私を止めなかったのですか
エリオットのところに行きますか？

747
01:29:58,457 --> 01:30:02,553
なぜ？フットボールの試合に行っていたから
私の子供たちと一緒、それが理由です。

748
01:30:02,795 --> 01:30:05,958
私がレヴィ博士と話す頃には、
あなたはすでにそこにいました。

749
01:30:06,198 --> 01:30:09,133
だからあなたは本当に考えたこともなかった
私がミラー夫人を殺したのですか？

750
01:30:09,602 --> 01:30:13,868
いいえ、でも私はエリオットの家に入らなければなりませんでした
オフィスは誰がやったのかを調べるために、

751
01:30:14,106 --> 01:30:18,566
それで、私はあなたに奉仕を強要しました。
冗談ですか？

752
01:30:19,244 --> 01:30:21,269
それで、ミス・ルースにあなたを尾行してもらいました

753
01:30:21,513 --> 01:30:24,141
入っていないことを確認するために
面倒すぎる。

754
01:30:26,185 --> 01:30:27,880
ありがとう。

755
01:30:28,420 --> 01:30:32,982
まあ、いつも一緒にいるのは素晴らしいことだよ
警察への援助。

756
01:30:33,225 --> 01:30:34,749
冗談ですか？

757
01:30:36,462 --> 01:30:38,987
それで、エリオットはどうなるのでしょうか？

758
01:30:51,777 --> 01:30:52,801
良い？

759
01:30:53,045 --> 01:30:55,912
男も女もいるよ
彼らは間違った体に生まれてきたと思う。

760
01:30:56,148 --> 01:30:57,740
彼らはトランスセクシュアルと呼ばれます。

761
01:30:57,983 --> 01:31:00,577
そして彼らがやりたいことはすべて
勇敢に性別を変えました。

762
01:31:04,890 --> 01:31:06,790
どうやってそれを行うのですか？

763
01:31:07,192 --> 01:31:11,151
まあ、もしあなたがそうしたい男性なら、
女性になると女性ホルモンを摂取します

764
01:31:11,397 --> 01:31:13,524
彼らは何をしているのでしょうか？

765
01:31:13,766 --> 01:31:18,635
そう、肌は柔らかくなり、成長します
胸が硬くなることはもうありません。

766
01:31:21,974 --> 01:31:23,669
素晴らしい。

767
01:31:24,076 --> 01:31:26,476
もちろん、これについて知りたいですか？

768
01:31:26,712 --> 01:31:31,672
そう...それは私に素晴らしいものを与えてくれます
科学プロジェクトの新しいアイデア。

769
01:31:31,950 --> 01:31:35,886
つまり、コンピューターを構築する代わりに、
私は私から女性を構築することができます...

770
01:31:36,121 --> 01:31:40,182
素晴らしいアイデアですね。その場合、
詳細をすべてお伝えします。

771
01:31:40,526 --> 01:31:41,959
次のステップは手術です。

772
01:31:42,194 --> 01:31:46,130
ああ...覚えているかどうか見てみましょう
レヴィが私に教えてくれたまさにその仕事...

773
01:31:46,365 --> 01:31:48,162
そうそう…虫垂切除術です。

774
01:31:48,400 --> 01:31:50,493
うーん、それは何ですか？

775
01:31:50,736 --> 01:31:56,140
ああ、ご存知ですか。彼らがあなたのペニスを取るとき
そして真ん中からスライスして…

776
01:31:56,375 --> 01:31:59,276
はい、はい、それはそうですね…
と思ったこと。

777
01:31:59,511 --> 01:32:04,448
それから、去勢...

778
01:32:05,384 --> 01:32:09,946
プラスチックの再構築と形成
人工膣のこと。

779
01:32:10,189 --> 01:32:13,590
知る人ぞ知る膣形成術。

780
01:32:15,527 --> 01:32:17,859
そして、私は、エリオットがちょうど言ったと思いました
ドレスの上に！

781
01:32:18,097 --> 01:32:19,997
ああ、彼はそうでした...そしてウィッグもありました。

782
01:32:20,232 --> 01:32:23,360
でも、ベッドの上ではそれは良くないのはわかりますね
すべてを脱がなければならないとき。

783
01:32:23,969 --> 01:32:25,869
彼はこれからどうなるのでしょうか？

784
01:32:26,205 --> 01:32:28,673
そうですね、まずは彼が回復しなければなりません
銃の傷。

785
01:32:28,907 --> 01:32:32,206
そして、もし彼が十分に正気になったら、
ベルビューから出て行け、奴らは彼を試すだろう。

786
01:32:37,649 --> 01:32:40,550
右。私が本当に探しているもの
に進みます。

787
01:32:42,855 --> 01:32:46,916
まあ、このままでいこうと思います
私のコンピューター。

788
01:32:48,026 --> 01:32:51,052
それはとても良いアイデアのように思えます。

789
01:32:56,034 --> 01:33:00,334
ほら、リズ、家に帰らなきゃ
そして仕事に取り掛かります。

790
01:33:02,074 --> 01:33:07,307
あなたが尻尾に付いてくれると寂しくなるよ。
それは私に少し安心感を与えました。

791
01:33:08,514 --> 01:33:12,177
ほら、私と一緒に家に帰りたい？
私はその会社が大好きです。

792
01:33:13,285 --> 01:33:15,253
マイクは気にしないでしょうか？

793
01:33:16,889 --> 01:33:20,882
ああ、マイクは出て行った
出張先の街。

794
01:33:21,426 --> 01:33:22,916
十分なスペースがあります。

795
01:33:23,162 --> 01:33:26,893
素晴らしい！休暇を確実に使うことができました。

796
01:33:28,033 --> 01:33:30,934
良かった…良かった…小切手を受け取ります。

797
01:42:09,421 --> 01:42:13,619
いや、いや、いや...

798
01:43:13,620 --> 01:43:16,420
リッピング者:
スカイフューリー